Conditions générales.

Réservation ferme au minimum une semaine à l’avance avec 40% arrhes pour confirmer la réservation, ces derniers nous restent acquis en cas de désistement.
Tous repas commandés seront dus. Règlement par chèque à l’ordre de la société S2N.
Les horaires sont susceptibles d’être modifiés en fonction des réservations. Merci de vous présenter un quart d’heure à l’avance sur le lieu d’embarquement.
En cas de retard, la durée de la croisière pourra être amputée d’autant.
Notre société se réserve le droit d’annuler une croisière si les conditions techniques, nautiques ou météorologiques l’exigent. En ces cas, les sommes versées seront remboursées, à l’exclusion de tous dommages et intérêts s’il y a lieu.
Les enfants doivent être accompagnés
par une personne majeure.
Les animaux ne sont pas admis à bord.

Terms and Conditions :

48 hours advanced reservations required with 40% deposit. No refund in case of cancellation. All meals ordered will be paid in full. In the event of under booking, cruises will be rescheduled. Please be at boarding dock 15 minutes in advance. All cruises will return as scheduled. If for any reason a cruise departs later than scheduled the duration of said cruise will be shortened. S2N Ltd. reserve the right to cancel any cruise due to unfavorable technical, meteorological an nautical conditions. In which case, deposits will be returned, excluding damages, indemnities and liabilities. All minors will be accompanied by an adult. No animals allowed.